eug|

revistas electrónicas de la Universidad de Granada

«La traición de los judíos» La pervivencia de un mito antijudío medieval en la historiografía española

Fernando Bravo López

Resumen


Surgido en el siglo xiii, el mito de que los judíos traicionaron a los visigodos y facilitaron, o incluso provocaron, la conquista islámica de la península Ibérica se ha mostrado como uno de los más persistentes mitos antisemitas de la historia. En este artículo se mostrará cómo fue creado y como ha sido transmitido en la historiografía española durante siglos. Con este análisis se quiere hacer una contribución al estudio de la influencia que las ideas antijudías medievales han tenido a la hora de construir la imagen de los judíos y su papel en la sociedad a lo largo de la historia.

 


Palabras clave


antijudaísmo; antisemitismo; judíos; historiografía española; conquista islámica

Citas


, Ajbar Machmuâ (colección de tradiciones), Obras arábigas de Historia y Geografía que publica la Real Academia de la Historia. Tomo Primero. Edición y traducción de Emilio Lafuente y Alcántara, Madrid: Imp. y Estereotipia de M. Rivadeneyra.

, Crónica de 1344 que ordenó el conde de Barcelos, don Pedro Alfonso, edición crítica preparada por Diego Catalán y María S. de Andrés, Madrid: Gredos.

, Crónica mozárabe de 754, edición crítica y traducción de José E. López Pereira, Zaragoza: Anúbar.

, Crónicas asturianas: Crónica de Alfonso III, Crónica Albeldense, introducción y edición crítica de Juan Gil Fernández, traducción y notas de José L. Moralejo, estudio preliminar de Juan I. Ruiz de la Peña, Oviedo: Universidad de Oviedo.

, Crónica najerense, edición y traducción de Juan A. Estévez Sola, Tres Cantos: Akal.

ALFONSO X, 1906, Primera crónica general de España, 2 vols., edición de Ramón Menéndez Pidal, Madrid: Bailly-Bailliere é hijos.

ALTAMIRA, Rafael, 1913, Historia de España y de la civilización española, 4 vols., 3ª ed., Barcelona: Herederos de Juan Gili.

ÁLVAREZ CHILLIDA, Gonzalo, 2002, El antisemitismo en España: la imagen del judío, 1812-2002, Madrid: Marcial Pons.

—, 2003, «Antijudaísmo cristiano y Holocausto. Reflexiones sobre un tema historiográfico», Historia y Política, 10, pp. 261-272.

ÁLVAREZ PALENZUELA, Vicente y SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis (eds.), 1988, Historia general de España y América, tomo III: el fallido intento de un estado hispánico musulmán (711-1085), Madrid: Rialp.

—, 1991, Historia de España, 5: la España musulmana y los inicios de los reinos cristianos, Madrid: Gredos.

AMADOR DE LOS RÍOS, José, 1848, Estudios históricos, políticos y literarios sobre los judíos de España, Madrid: Impr. de M. Díaz y Comp.

—, 1875, Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal, 3 vols., Madrid: Imp. T. Fontanet.

ARENDT, Hannah, 2004, Los orígenes del totalitarismo, Madrid: Taurus.

ASHTOR, Eliyahu, 1973, The Jews of Moslem Spain, 3 vols., Philadelphia: Jewish Publication Society of America.

ASTREN, Fred, 2009, «Re-reading the Arabic sources: Jewish history and the Muslim conquests», Jerusalem Studies in Arabic and Islam, 36, pp. 83-130.

AVILÉS FERNÁNDEZ, Miguel, et al., 1973, España musulmana. El emirato, Madrid: EDAF.

BENITO RUANO, Eloy, 1961, Toledo en el siglo XV: vida política, Madrid: CSIC.

BONNASSIE, Pierre, 2001, «La época de los visigodos», en GUICHARD, Pierre, et al. (eds.): Las Españas medievales, Barcelona: Crítica, pp. 9-48.

BORBÓN, Faustino de, 1796, Cartas para ilustrar la historia de la España árabe, s. l.: s. e.

BRAVO LÓPEZ, Fernando, 2009, «Islamofobia y antimusulmanismo en España: el caso de César Vidal», Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, 8, pp. 47-71.

—, 2011, «Continuity and change in anti-Jewish prejudice: the transmission of the anti-Talmudic texts of Sixtus of Siena», Patterns of Prejudice, 45.3, pp. 225-240.

—, 2012, En casa ajena: bases intelectuales del antisemitismo y la islamofobia, Barcelona: Ed. Bellaterra.

CARO BAROJA, Julio, 2000, Los judíos en la España moderna y contemporánea, 2 vols., 4ª ed., Tres Cantos: Istmo.

CARON, Vicki, 2009, «Catholic political mobilization and antisemitic violence in fin de siècle France: the case of the Union Nationale», Journal of Modern History, 81.2, pp. 294-346.

CASTRO, Adolfo de, 1847, Historia de los judíos en España, Cádiz: Imp. Revista Médica.

CLARKE, Nicola, 2012, The Muslim conquest of Iberia: Medieval Arabic narratives, Abingdon y Nueva York: Routledge.

CODERA, Francisco, 1886, «D.F. de B. y sus cartas para ilustrar la Historia de la España árabe», Boletín de la Real Academia de la Historia, IX.5, pp. 337-343.

COHEN, Jeremy, 1982, The Friars and the Jews. The evolution of Medieval anti-Judaism, Ithaca N. Y.: Cornell University Press.

CONDE, José Antonio, 1820, Historia de la dominación de los árabes en España. Sacada de varios manuscritos y memorias arábigas, 3 vols., Madrid: Imprenta que fue de García.

CONNELLY, John, 2007, «Catholic racism and its opponents», Journal of Modern History, 79.4, pp. 813-847.

DAHL, Jose David Lebovitch, 2003, «The role of the Roman Catholic Church in the formation of Modern anti-Semitism: La Civiltà Cattolica, 1850-1879», Modern Judaism, 23.2, pp. 180-197.

DAVIES, Alan T., 1978, «Religion and racism: the case of French anti-Semitism», Journal of Church and State, 20.2, pp. 273-286.

DRUMONT, Édouard, 1886a, La "France juive" devant l'opinion, París: E. Flammarion.

—, 1886b, La France Juive: essai d'histoire contemporaine, 2 vols., París: C. Marpon & E. Flammarion.

DUNDES, Alan (ed.) 1991, The blood libel legend: a casebook in anti-Semitic folklore, Madison, Wis.: University of Wisconsin Press.

FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel, 2010, España: biografía de una nación, Madrid: Espasa.

GARCÍA MORENO, Luis A., et al. (eds.), 2010, Del Nilo al Ebro: I Estudio sobre las fuentes de la conquista islámica, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.

GARCÍA SANJUÁN, Alejandro, 2004, «Las causas de la conquista islámica de la península Ibérica según las crónicas medievales», Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, 53, pp. 101-127.

GAYANGOS, Pascual de, 1840-1843, The history of the Mohammedan dynasties in Spain, 2 vols., Londres: Printed for the Oriental translation fund of Great Britain and Ireland.

—, 1850, Memoria sobre la autenticidad de la crónica denominada del Moro Rasis, Madrid: Real Academia de la Historia.

GÓMEZ-MORENO, Manuel, 1921, Introducción a la Historia Silense, con versión castellana de la misma y de la crónica de Sampiro, Madrid, Centro de Estudios Históricos: Sucesores de Rivadeneyra.

GRAETZ, Heinrich, 1891-1902, History of the Jews, 6 vols., Philadelphia: Jewish Publication Society of America.

IBN ABD AL-HAKAM, Abd al-Rahman b. Abdallah, 1966, Conquista de Africa del Norte y de España, traducción, introducción y notas de Eliseo Vidal Beltrán, Valencia: Anubar.

IBN HABIB, Abd al-Malik, 1991, Kitāb al-ta’rīj (la historia), edición y estudio por Jorge Aguadé, Madrid: CSIC.

JIMÉNEZ DE RADA, Rodrigo, 1989, Historia de los hechos de España, introducción, traducción, notas e índices de Juan Fernández Valverde, Madrid: Alianza Editorial.

JUCQUOIS, Guy y SAUVAGE, Pierre, 2001, L'invention de l'antisémitisme racial: l'implication des catholiques français et belges, 1850-2000, Louvain-la-Neuve: Academia Bruylant.

KATZ, Jacob, 1980, From prejudice to destruction: anti-Semitism, 1700-1933, Cambridge, MA: Harvard University Press.

—, 1983, «Misreadings of Anti-Semitism», Commentary, 76.1, pp. 39-44.

KERTZER, David, 2001, Popes against the Jews. The Vatican's role in the rise of Modern anti-semitism, Nueva York: Alfred A. Knopf.

LAFUENTE, Modesto, 1850-1867, Historia general de España, 30 vols., Madrid: Establec. tipogr. de Mellado.

LANGMUIR, Gavin I., 1996, Toward a definition of antisemitism, Berkeley, Los Ángeles y Oxford: University of California Press.

LÉVI-PROVENÇAL, Évariste, 1990, Historia de España Menéndez Pidal. Tomo IV: España musulmana, 7ª ed., Madrid: Espasa-Calpe.

LEVY, Richard S., 1991, Antisemitism in the modern world: an anthology of texts, Lexington, Mass. y Toronto: D.C. Heath.

LINDEMANN, Albert S., 1997, Esau's tears: modern anti-Semitism and the rise of the Jews, Cambridge y Nueva York: Cambridge University Press.

ŁYSIAK, Anna, 2007, «Rabbinic Judaism in the Writings of Polish Catholic Theologians, 1918–1939», en SPICER, Kevin P. (ed.): Antisemitism, Christian ambivalence, and the Holocaust, Bloomington, In.: Indiana University Press, pp. 26-49.

MALO, Charles, 1826, Histoire des Juifs, depuis la destruction de Jérusalem jusqu'à ce jour, París: Leroux.

MANZANO MORENO, Eduardo, 1999, «Las fuentes árabes sobre la conquista de al-Andalus: una nueva interpretación», Hispania, 59.202, pp. 389-432.

MARIANA, Juan de, 1780 [1592], Historia general de España, 2 vols., 14ª impresión, Madrid: Impr. Joachin de Ibarra.

MARRUS, Michael R., 1997, «The Vatican on racism and antisemitism, 1938-39: a new look at a might-have-been», Holocaust and Genocide Studies, 7.3, pp. 378-395.

MARTÍN GAMERO, Antonio, 1862, Historia de la ciudad de Toledo, sus claros varones y monumentos, Toledo: Imp. de Severiano López Fando.

MASDEU, Juan Francisco, 1783-1805, Historia crítica de España y de la cultura española, 20 vols., Madrid: Antonio de Sancha.

MICHAEL, Robert, 2006, Holy hatred: Christianity, antisemitism, and the Holocaust, Nueva York: Palgrave Macmillan.

—, 2008, A history of Catholic antisemitism: the dark side of the Church, New York: Palgrave Macmillan.

MORADIELLOS, Enrique, 2009, La semilla de la barbarie. Antisemitismo y Holocausto, Barcelona: Península.

MORALES, Ambrosio de, 1577, Los otros dos libros vndecimo y duodecimo de la Coronica General de España, Alcala de Henares: Casa de Iuan Yñiguez de Lequerica.

NOACK, Hannelore, 2001, Unbelehrbar? Antijüdische agitation mit entstellten Talmudzitaten, Paderborn: University Press.

PÉREZ, Joseph, 2005, Los judíos en España, Madrid: Marcial Pons.

PICK, Lucy K., 2004, Conflict and coexistence: Archbishop Rodrigo and the Muslims and Jews in medieval Spain, Ann Arbor: University of Michigan.

RAMOS-OLIVEIRA, Antonio, 1974, Historia crítica de España y de la civilización española, vol. 3: la Edad Media, 2ª ed., México: Oasis.

RISCO, Vicente, 1944, Historia de los judíos, Barcelona: Ediciones Gloria.

ROTH, Norman, 1976, «The Jews and the Muslim conquest of Spain», Jewish Social Studies, 38.2, pp. 145-158.

SAAVEDRA Y MORAGAS, Eduardo (1829-1912), 1892, Estudio sobre la invasión de los árabes en España, Madrid: "El progreso".

SIMONET, Francisco Javier (1893): "Caída del Reino Visigodo y conquista de España por los sarracenos", El Siglo Futuro, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 24 y 25 de octubre.

SMITH, Helmut Walser (ed.) 2001, Protestants, Catholics and Jews in Germany, 1800-1914, Oxford y Nueva York: Berg.

SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis, 1970, Historia de España: Edad Media, Madrid: Gredos.

—, 1976, Historia de España antigua y media, 2 vols., Madrid: Rialp.

TRACHTENBERG, Joshua, 2001, The Devil and the Jews: the Medieval conception of the Jew and its relation to Modern anti-Semitism, Skokie: Varda Books.

TUY, Lucas de, 1926, Crónica de España, primera edición del texto romanceado, conforme a un códice de la Academia, edición preparada y prologada por Julio Puyol, Madrid: Tip. de la Rev. de Archivos, Bibliotecas y Museos.

VALERA, Diego de, 1482, Crónica de España, Sevilla: Alfonso del Puerto a expens de Miguel Dachaver y García del Castillo.

VIDAL, César, 2006, España frente al islam. De Mahoma a Ben Laden, 4ª ed., Madrid: La Esfera de los Libros.

VOLKOV, Shulamit, 2006, Germans, Jews, and Antisemites. Trials in emancipation, Cambridge, Nueva York, etc.: Cambridge University Press.

ZIMMERMANN, Moshe, 1986, Wilhelm Marr, the patriarch of antisemitism, Nueva York: Oxford University Press.


Texto completo: PDF HTML EPUB

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.




eISSN 2340-2547 | ISSN. 1696-585X | Depósito legal: GR: 121-1959.

Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported.